Don’t like theme fonts and would like to import your own fonts? It’s not a problem. Thanks to the plugin I suggested (Any Fonts) you can do it!
Install and activate it correctly, then go to WordPress Dashboard> Use Any font> load your font.
I highly recommend that you upload the WOFF2 format of your font, as this format will be lighter and suitable for websites.